My Dadima Wears a Sari (Kashmira Sheth)

Hello, friends! For our last review of AAPI Heritage Month, we’re reviewing My Dadima Wears a Sari, written by Kashmira Sheth and illustrated by Yoshiko Jaeggi, a lovely tale of tradition and cultural dress celebrating its 15th anniversary of publication.

Rupa’s dadima (Hindi for “grandmother”) wears a sari every single day, morning and night, at home and around town. She wears cotton saris and silk saris, tucking the pallu – the end of the sari – in tightly or letting it flow in the breeze. One day, Rupa asks Dadima why she doesn’t wear Western-style clothing like Rupa’s mother and little sister, Neha, and Dedima replies simply that she’s never even thought to, as she loves her saris and finds them very useful. For example, her sari can be used to fan herself and her granddaughters in the heat, or protect them from rain, or form a makeshift pouch for collecting seashells. When Neha joins them and asks her own questions about Dadima’s saris, the girls’ grandmother invites them to see the three most important saris of her life, and learn how to tie a saris of their own.

A beautiful look at cultural dress, and the ties it can have to one’s identity and memories. Sheth’s text balances nicely between conversational and poetic, highlighting the bond between the family as well as their emotional connection to the saris. Jaeggi’s pastel-heavy watercolors create charming characters and a beautiful sense of motion in the fabrics, though I feel it fails to capture the vibrance of color in traditional saris; Dadima’s red-and-gold wedding sari, for instance, reads as a faded rose rather than a rich scarlet. Backmatter features an author’s note on her own connection to saris, as well as photographic instruction on how to tie one. The length of the book makes this best for older elementary readers, as it does take a little more time to finish, but JJ loved the artwork. Overall, this is a lovely way to pay tribute to the cultural relevance of saris, and we enjoyed it. Baby Bookworm approved!

(Note: A copy of this book was provided to The Baby Bookworm by the publisher in exchange for an honest review.)

Chinese Kite Festival (中国风筝节) (Rich Lo)

Hello, friends! Our book today is Chinese Kite Festival (中国风筝节) by Rich Lo, a lovely bilingual dance through the sky with some unique kite creatures.

Join a menagerie of high-flying animals in a simple title that combines animal names with their symbolic meanings in Chinese culture and the Simplified Chinese written language. Readers can spy a bird soaring from its nest, a tiger pouncing across the sky, and a turtle sliding from a rock, among others, creating a sky-high dance of color and light.

Beautiful. Bringing together serene yet engaging artwork with gentle, simple sentences – both in English and Simplified Chinese – Lo creates a soothing early-reader look at animals that serves two languages with equal aplomb. Short sentences of soothing text, with a bold color highlighting each animal’s name in both languages, pair perfectly with digital watercolor artwork that give the kites themselves texture, depth, and motion. Backmatter explains what the animals represent in Chinese culture, a neat addition, though the text here is English-only for some reason, and I might have liked to see some information on Chinese kites and their cultural relevance as well. Otherwise, the length is perfect for a quick storytime for younger bookworms, and JJ loved the artwork. Overall, this is lovely read that brings together two languages and some lovely visuals, and definitely worth checking out. Baby Bookworm approved!

(Note: A copy of this book was provided to The Baby Bookworm by the publisher in exchange for an honest review.)

Tara the Rickshaw and the Tale of the Lost Kitten (Amna Nasima)

Hello, friends! Our book today is Tara the Rickshaw and the Tale of the Lost Kitten, written by Amna Nasima and illustrated by Saliha Arif and Sarah Rajper, a tale of friendship and community.

In an unspecified town on the coast of the Indian Ocean, a colorful little rickshaw named Tara loves nothing more than to introduce her passengers to the sights, sounds, and tastes of South Asia. One day, she meets a little gray kitten named Meru who has been separated from her family, and helpful Tara vows to help Meru search high and low for them. Tara enlists the help of her previous passengers and friends at a local dhaba, then searches mango groves, parks, the beach, and the market for signs of Meru’s family. Yet as the sun sets, there is no sign of them – what will Tara and Meru do?

A simple story with unique immersion. Nasima’s rhyming text offers a predictable yet sweet tale of finding lost family and making new friends along the way, with the main areas of interest coming from the immersive look at a few elements of everyday, multicultural South Asian life. The meter of the rhyme is fairly consistent, with only a few stumbles and awkward lines, which makes for easy reading aloud, and nicely incorporates a few Urdu/Hindi words like “chaiwala” and “piyari beti,” providing glossary definitions in the backmatter. The watercolor-and-digital art leans towards simplistic style for some characters, but the over abundance of watercolors unfortunately makes well-designed characters (like Tara) and locations difficult to distinguish visually from their surroundings. The length is fine for an elementary storytime, though the ending seems to drag a bit, and JJ enjoyed the animals and gentle story. Overall, this one definitely has some areas of improvement, but tells a classic and heartwarming story that incorporates authentic South Asian representation, and is worth a look. Baby Bookworm approved!

(Note: A copy of this book was provided to The Baby Bookworm by the author in exchange for an honest review.)

Amy Wu and the Warm Welcome (Kat Zhang)

Hello, friends! Our book today is Amy Wu and the Warm Welcome, written by Kat Zhang and illustrated by Charlene Chua, a charming story of cross-language communication and the spirit of inclusivity.

Third in Zhang and Chua’s Amy Wu series, we, along with Amy and the rest of her elementary class, meet new classmate Lin. Lin and his family have recently moved from China, and their teacher bids the class give Lin a warm welcome. Amy takes this to heart, and makes gestures of friendship to Lin throughout the day, yet Lin remains distant and silent. However, after school, Amy observes Lin animatedly speaking with his little sister in Chinese, and sees a different side of her new friend. Amy relies on her talent for pondering, and tries to come up with a way to reach out to Lin. But just when she’s thought of the perfect thing, she develops her own fears of speaking in front of a crowd. Can Amy overcome her fears to offer Lin a warm welcome?

Wonderful. This is our first time reviewing an entry in the Amy Wu series, and we were so pleased to see that this one is just as delightful as the previous installments. While telling a sweet story of hospitality and being inclusive, Zhang also deftly explores the challenges of communicating across languages, especially for those learning a new language in a predominantly-monolingual environment (been there). A nice touch was having Lin’s dialogue with his sister being written in pinyin characters, allowing the reader to feel the sense of being in Lin’s shoes, while also providing translations in the back of the book. Chua’s illustrations are cheerful and colorful, and feature a nicely diverse cast of characters. The length is perfect for an elementary storytime, and JJ really liked it, especially the dumpling-making scenes (side note: this is the second time this week we’ve reviewed a book where the art has made me crave dumplings, and I’m not mad about it). Overall, a great story with a fantastic message, and it’s Baby Bookworm approved!

(Note: A copy of this book was provided to The Baby Bookworm by the publisher in exchange for an honest review.)